1 00:00:55,400 --> 00:00:57,400 Op advies van wijlen mijn vader... 2 00:00:57,400 --> 00:00:58,700 Ik werd eerst een dief. 3 00:00:59,400 --> 00:01:02,200 maar toen ontdekte ik diefstal je handen worden afgehakt. 4 00:01:03,000 --> 00:01:05,600 of je voeten verbrijzeld met een hamer. 5 00:01:06,000 --> 00:01:08,500 of opgehangen... zoals mijn vader. 6 00:01:09,100 --> 00:01:12,800 Dus ik gaf het op een dief te zijn en deed het op één na beste. 7 00:01:13,200 --> 00:01:15,300 Ik ben lid geworden van de kerk. 8 00:01:15,300 --> 00:01:17,600 Geen priester, hoewel het goede vooruitzichten heeft. 9 00:01:17,900 --> 00:01:18,900 Nee. 10 00:01:19,300 --> 00:01:21,900 Als schilder, een kunstenaar. 11 00:01:22,000 --> 00:01:28,500 Ik zou het allemaal kunnen. Engelen, duivels, maagden en nonnen. 12 00:01:28,900 --> 00:01:32,800 Het schilderen van zwervers op engelen is dat niet een slechte manier om de kost te verdienen. 13 00:01:33,400 --> 00:01:34,500 En ik was blij. 14 00:01:35,600 --> 00:01:37,600 Toen veranderde alles. 15 00:01:38,600 --> 00:01:40,800 Niet alleen voor mij... voor iedereen. 16 00:01:41,300 --> 00:01:45,100 De rijken, de armen, iedereen... 17 00:02:46,300 --> 00:02:51,100 Deze jongen, Lorenzo, zit altijd in de problemen, altijd zijn geluk beproeven. 18 00:02:52,400 --> 00:02:57,600 Lorenzo is een gokker, een winnaar, maar zijn geluk raakt op. 19 00:02:57,600 --> 00:03:00,400 Deze keer heeft hij gewonnen tegen de verkeerde persoon. 20 00:03:01,400 --> 00:03:02,900 Gerbino De la Ratta. 21 00:03:02,900 --> 00:03:06,600 Ze hadden ruzie, zie je. En Gerbino is een slechte verliezer. 22 00:03:06,700 --> 00:03:09,300 Een hele slechte verliezer. 23 00:03:09,300 --> 00:03:13,800 Gerbino De la Ratta zou het kwalijk nemen een vuile sok verliezen bij een weddenschap. 24 00:03:13,800 --> 00:03:16,500 Dat is het soort van de persoon die hij is. 25 00:03:17,800 --> 00:03:22,500 -Kom hierheen en vecht. -Dus je kunt zo'n litteken op mijn wang zetten? 26 00:03:22,700 --> 00:03:27,200 Ik zou je uiterlijk verbeteren, jij lelijke rotzak, maar ik ben veel te mooi. 27 00:03:40,000 --> 00:03:41,700 Jij bent de volgende. 28 00:03:43,400 --> 00:03:46,100 In de stront, waar jij thuishoort. 29 00:03:47,500 --> 00:03:48,700 Waarom leeft hij nog, Andreuccio? 30 00:03:49,100 --> 00:03:50,400 Ik zei het je, Ik wil hem dood. 31 00:04:02,300 --> 00:04:07,300 Lorenzo De Lamberti was niet de de eerste die iets met Pampinea Anastasi heeft. 32 00:04:08,300 --> 00:04:11,100 Hoewel hij de de laatste die het toegeeft. 33 00:04:12,200 --> 00:04:16,400 Het rijkste meisje van de stad, Pampinea is nog niet zo erg verwend... 34 00:04:16,600 --> 00:04:19,400 zo weelderig als overdreven. 35 00:04:19,700 --> 00:04:21,800 Arm, rijk meisje. 36 00:04:23,500 --> 00:04:26,000 Maar dat was vóór de pest. Niet nu. 37 00:04:26,100 --> 00:04:27,900 Alles is veranderd. 38 00:04:28,400 --> 00:04:30,900 Zelfs voor Pampinea. 39 00:04:40,200 --> 00:04:42,200 Lorenzo, snel! 40 00:04:42,400 --> 00:04:44,300 Gerbino wacht op jij bij jou thuis. 41 00:04:44,500 --> 00:04:46,700 Hij zal niet rusten totdat je bent dood. 42 00:04:48,200 --> 00:04:50,600 Ga weg. Nu! 43 00:05:06,900 --> 00:05:11,300 Nadat ik de zwervers op 14 engelen had geschilderd, Ik wachtte nog steeds op mijn betaling. 44 00:05:12,500 --> 00:05:15,500 -Heb je het hem verteld? -Hij slaapt nog. 45 00:05:16,100 --> 00:05:17,900 Wacht daar maar. 46 00:05:19,500 --> 00:05:21,400 Daar. 47 00:05:25,000 --> 00:05:28,200 De pest. Gewoon mijn geluk. 48 00:05:28,400 --> 00:05:30,700 Het lijkt erop dat we dat zijn niet betaald krijgen. 49 00:05:31,900 --> 00:05:35,300 Ga naar huis. Je bent hier klaar. 50 00:05:36,600 --> 00:05:39,100 Toen hoorde ik stemmen. 51 00:05:44,600 --> 00:05:48,800 Kom en doe mee. Priesters, toch! 52 00:05:48,800 --> 00:05:50,300 Ze hebben het allemaal! 53 00:05:50,300 --> 00:05:52,400 Voedsel, geld. 54 00:05:52,500 --> 00:05:55,800 En natuurlijk, de sleutel van het klooster. 55 00:05:55,800 --> 00:05:58,800 Al die mooie nonnen. 56 00:06:04,500 --> 00:06:09,800 Het gerucht gaat dat Gerbino De la Ratta heeft een beetje tekort aan uitrusting. 57 00:06:09,800 --> 00:06:14,800 Weet je, er is niet veel aan de hand beneden op de broekenafdeling. 58 00:06:15,400 --> 00:06:20,000 Het is grappig, omdat ik dat altijd dacht hij was de grootste lul van de stad. 59 00:06:34,900 --> 00:06:35,900 Pampinea. 60 00:06:39,400 --> 00:06:41,800 Ik bied mijn medeleven aan. 61 00:06:42,500 --> 00:06:44,800 -Bedankt. -Het is een tragedie. 62 00:06:45,800 --> 00:06:47,000 Deze plaag... 63 00:06:48,100 --> 00:06:49,100 verschrikkelijk 64 00:06:50,100 --> 00:06:50,800 verschrikkelijk... 65 00:06:51,100 --> 00:06:52,300 tragedie. 66 00:06:53,900 --> 00:06:56,600 Wat zou je nu doen, Pampinea? 67 00:06:58,000 --> 00:07:00,500 Ik beloofde te trouwen Graaf Dzerzjinski. 68 00:07:00,500 --> 00:07:03,100 Hij is onderweg hierheen uit Rusland om met mij te trouwen. 69 00:07:13,900 --> 00:07:15,900 Bedankt voor uw hulp. 70 00:07:17,300 --> 00:07:18,700 Pampinea. 71 00:07:18,700 --> 00:07:22,900 Voordat hij stierf, je vader vroeg mij om je te beschermen. 72 00:07:22,900 --> 00:07:26,300 -Van wat? -Zijn landgoed. 73 00:07:26,300 --> 00:07:31,700 Hij had schulden. Hij zit enorm in de schulden, terwijl zijn bedrijven failliet gaan. 74 00:07:34,900 --> 00:07:37,900 Aan wie? Bij wie had hij schulden? 75 00:07:39,000 --> 00:07:43,600 Mensen uit het bedrijfsleven. Kooplieden. Maar ik heb ze afbetaald. 76 00:07:44,200 --> 00:07:45,500 Jij? 77 00:07:45,500 --> 00:07:47,900 Het is wat bekend is als een beveiligde lening. 78 00:07:48,100 --> 00:07:50,600 Je vader heeft geld geleend van mij, om zijn schuld te betalen... 79 00:07:50,600 --> 00:07:53,300 tegen de veiligheid van dit huis en al zijn andere bezittingen. 80 00:07:53,400 --> 00:07:56,000 Dit alles. Niets van dit alles behoort hem niet meer toe. 81 00:07:56,000 --> 00:08:00,000 - Van wie is het dan? -Mij. 82 00:08:02,100 --> 00:08:04,700 Tenzij je mij betaalt het geld dat hij schuldig was. 83 00:08:04,700 --> 00:08:09,100 Daar hoeft u zich geen zorgen over te maken Pampinea, ik ben er voor je. 84 00:08:09,400 --> 00:08:13,100 Je vader en ik hebben dit besproken voordat hij stierf, en hij stemde toe. 85 00:08:13,100 --> 00:08:17,300 - Akkoord met wat? -Dat je met mij moet trouwen. 86 00:08:17,400 --> 00:08:20,300 Er is mij beloofd te trouwen Graaf Dzerzjinski! 87 00:08:20,400 --> 00:08:25,300 Dit is een slecht gearrangeerd huwelijk. Je vader vertelde me voordat hij stierf... 88 00:08:25,500 --> 00:08:26,800 hij gaf veel de voorkeur aan mij. 89 00:08:30,000 --> 00:08:34,100 Pampinea, dat ben ik toegewijd aan jou. 90 00:08:37,100 --> 00:08:39,300 Trouw met mij. 91 00:08:39,300 --> 00:08:41,500 Ik ben aan jou om te bevelen. 92 00:08:44,200 --> 00:08:47,100 Mag ik je hand kussen? 93 00:09:28,900 --> 00:09:33,100 Dat is altijd al een probleem geweest, nietwaar. Weet je. Theocratie. 94 00:09:38,000 --> 00:09:41,000 Ze had er iets aan moeten doen daarover, het kost niets, toch? 95 00:09:41,300 --> 00:09:43,600 Hé jij! Waar leidt deze weg naartoe? 96 00:09:45,000 --> 00:09:48,800 - Wedden dat je je afvraagt ​​wat ik aan het doen ben? -Nee, niet echt. Nee. 97 00:09:48,800 --> 00:09:51,100 -Mijn vriend. -Wat is er met hem aan de hand? Is hij dronken? 98 00:09:51,200 --> 00:09:54,800 -Nee... Raad eens. -Wat, is hij dood? 99 00:09:54,800 --> 00:09:56,900 Rechts! Goede gok! 100 00:09:57,700 --> 00:10:00,000 "Ik ben dood, uitgecheckt..." 101 00:10:00,100 --> 00:10:03,300 -Vertel me alsjeblieft, waar leidt deze weg naartoe? -Ik ga je het antwoord vertellen... 102 00:10:03,400 --> 00:10:06,800 naar deze, omdat je dat nooit zult doen raad eens en we staan ​​hier de hele dag. 103 00:10:06,800 --> 00:10:10,000 -Dat dacht ik ook. -Deze weg leidt naar... 104 00:10:10,000 --> 00:10:14,300 Wacht maar... de Heilige Zusters van het Bloedende Hart. 105 00:10:14,400 --> 00:10:17,200 Het klooster. Wat deed hij in een klooster? 106 00:10:17,200 --> 00:10:22,800 Wat deed hij in een klooster? Wij geven je een aanwijzing. 107 00:10:22,800 --> 00:10:27,600 -Hij werkte daar als... - Een tuinman? 108 00:10:28,800 --> 00:10:31,400 Weer gelijk! Heel slim. 109 00:10:31,500 --> 00:10:34,200 -Hebben ze een nieuwe tuinman nodig? -Heb je speciale vaardigheden. 110 00:10:34,300 --> 00:10:36,800 Dat is geen strikvraag, hij heeft speciale vaardigheden. 111 00:10:36,800 --> 00:10:41,100 -Zoals wat, doodgaan? -Nee. Gok. Kom op, raad eens! 112 00:10:41,100 --> 00:10:45,600 -Ik weet het niet. Hoe moet ik dat in godsnaam weten? -Word niet vies. 113 00:10:45,600 --> 00:10:48,800 -Wat dan, wat?! -Au, samen! 114 00:10:48,900 --> 00:10:53,800 -Kom op, vertel het me! -Hij was doofstom. 115 00:10:53,900 --> 00:10:58,600 Doof, dus stom. Ik zei toch dat hij speciale vaardigheden had. 116 00:10:58,600 --> 00:11:02,600 Doofstom zijn is geen vaardigheid. Het is een handicap. 117 00:11:02,500 --> 00:11:05,700 Voor hem was dat niet het geval. Doei! 118 00:11:09,700 --> 00:11:13,000 Hallo daar! Ik wed dat je je afvraagt wat ik... 119 00:12:36,100 --> 00:12:38,800 Rechtstreeks uit de hemel. 120 00:12:46,900 --> 00:12:49,100 Hij is mooi. 121 00:12:50,100 --> 00:12:51,100 Sterk. 122 00:12:53,200 --> 00:12:54,500 Kijk naar hem, hij is.... 123 00:12:56,100 --> 00:12:57,900 mooi. 124 00:13:03,800 --> 00:13:06,700 -Is hij gewond? -Ik weet het niet. 125 00:13:09,600 --> 00:13:12,500 Denk je dat we zijn kleren moeten uittrekken? om te zien of hij botten heeft gebroken? 126 00:13:15,200 --> 00:13:17,000 Ik denk dat we moeten... 127 00:13:17,700 --> 00:13:18,900 gewoon voor de zekerheid. 128 00:13:21,000 --> 00:13:22,700 Waar moeten we beginnen? 129 00:13:55,600 --> 00:13:57,600 Jouw beurt. 130 00:14:15,100 --> 00:14:17,600 Zijn mond. Kus zijn mond. 131 00:14:38,100 --> 00:14:40,300 Zusters? 132 00:14:50,200 --> 00:14:52,900 Moeder, hij leeft. 133 00:14:53,900 --> 00:14:57,500 Hij heeft niets gezegd, moeder. Wij denken dat hij doofstom is. 134 00:15:03,800 --> 00:15:07,000 Kun je horen? 135 00:15:14,600 --> 00:15:17,100 Kun jij.... spreken? 136 00:15:21,100 --> 00:15:23,200 Een wonder. 137 00:15:23,600 --> 00:15:25,900 Een engel. Hij viel uit de hemel. 138 00:15:30,400 --> 00:15:32,300 Breng hem naar de badkamers. 139 00:15:36,900 --> 00:15:38,400 Maak hem schoon. 140 00:16:38,300 --> 00:16:39,800 Voor de eerste tijd in haar leven... 141 00:16:40,200 --> 00:16:43,500 Pampinea Anastasi voelt de behoefte aan vrienden. 142 00:16:51,900 --> 00:16:52,600 Filomena! 143 00:16:55,500 --> 00:16:56,800 Heb je het aan de anderen verteld? 144 00:16:56,800 --> 00:16:59,600 We zullen ze ontmoeten in de kerk. 145 00:17:18,700 --> 00:17:22,300 Oké, jullie veel. Meisjes voorop, jongens stappen achteruit. 146 00:17:24,200 --> 00:17:28,100 Quino, ik had niet verwacht het te zien jij hier, moet ik zeggen. 147 00:17:28,100 --> 00:17:30,200 Dat kun je zeggen, maar dat ben je niet laten praten. 148 00:17:30,500 --> 00:17:33,600 Geen probleem, dat weet ik zeker genoeg te zeggen voor iedereen, voor mij. 149 00:17:37,100 --> 00:17:40,200 -Is dit het meisje met wie je wilde trouwen? -Ik kan niet wachten. 150 00:17:40,700 --> 00:17:42,500 Ik zou haar levend kunnen opeten. 151 00:17:42,800 --> 00:17:45,400 Mijn vader heeft een huis op het platteland. Een villa. 152 00:17:46,300 --> 00:17:48,800 We zouden er allemaal heen kunnen gaan om aan de pest te ontsnappen. 153 00:17:48,900 --> 00:17:50,300 Goed... laten we gaan. 154 00:17:50,300 --> 00:17:53,600 De laatste wens van mijn ouders was dat ik zou trouwen met graaf Dzerzjinski. 155 00:17:54,000 --> 00:17:56,000 Het huwelijk zal duren plaats bij de villa. 156 00:17:57,100 --> 00:17:58,300 Jullie zullen allemaal gasten zijn. 157 00:17:58,400 --> 00:18:00,900 Pampinea. Dit is een gearrangeerd huwelijk, toch? 158 00:18:00,900 --> 00:18:04,300 Misschien moet je het eerst proberen. Kijk tenminste eens. 159 00:18:04,300 --> 00:18:05,400 Melissa! 160 00:18:05,600 --> 00:18:07,900 Dat is een belediging voor Pampinea belofte tot kuisheid. 161 00:18:07,900 --> 00:18:11,800 -We zijn hier allemaal maagden. -Ja, maar sommige zijn maagdelijker dan andere. 162 00:18:11,900 --> 00:18:13,100 Spreek voor jezelf. 163 00:18:13,800 --> 00:18:17,300 Ik zou liever sterven dan opgeven mijn maagdelijkheid vóór het huwelijk. 164 00:18:17,600 --> 00:18:20,100 Ik dacht altijd dat je dat had gedaan iets voor Lorenzo. 165 00:18:20,100 --> 00:18:21,700 Wat is dit? 166 00:18:29,400 --> 00:18:30,800 Wat doe je hier, jullie allemaal? 167 00:18:31,300 --> 00:18:32,000 Bidden. 168 00:18:32,200 --> 00:18:34,700 Wij bidden voor de doden. 169 00:18:36,200 --> 00:18:40,300 Wie van jullie denkt erover om de... te verlaten? stad zou uiterst gevaarlijk kunnen zijn. 170 00:18:41,100 --> 00:18:45,100 Ga naar huis. Jullie allemaal, als goede kinderen. 171 00:18:54,100 --> 00:18:58,200 Ik herken deze twee. Het zijn vrienden van Di Lamberti. 172 00:19:00,100 --> 00:19:02,000 Misschien moeten we dat wel doen een wandeling maken. 173 00:19:04,300 --> 00:19:05,500 Ik wist dat ik dat had moeten doen hield mijn mond dicht. 174 00:19:05,600 --> 00:19:06,500 Wat kan mij het schelen? 175 00:19:06,800 --> 00:19:08,400 Zelfs als hij dat was Ik ga ze vermoorden. 176 00:19:09,100 --> 00:19:11,200 Toen hoorde ik die weer verdomde geluiden. 177 00:19:11,200 --> 00:19:16,700 Houd je mond dicht! Houd je mond dicht! Houd je mond dicht... 178 00:19:16,800 --> 00:19:19,900 Houd je mond dicht! 179 00:19:21,300 --> 00:19:24,500 O, wat maakt het uit! Ik had altijd een grote val. 180 00:19:29,400 --> 00:19:31,500 Jij! Jullie allemaal, vertrek. 181 00:19:32,200 --> 00:19:34,700 Neem je zwaarden en verlaat de kerk! 182 00:19:35,800 --> 00:19:37,800 Dit is Gerbino De la Ratta. 183 00:19:38,900 --> 00:19:40,400 Niemand spreekt zo tegen hem. 184 00:19:40,600 --> 00:19:44,700 Dit is het huis van God, en ik spreek met zijn stem. 185 00:19:57,100 --> 00:19:59,000 Wie ben je? 186 00:19:59,000 --> 00:20:01,800 Ik ben de dienaar van God. Ik spreek met zijn stem. 187 00:20:01,800 --> 00:20:06,000 Je draagt ​​het kruis van onze Heer. Wanneer heb je voor het laatst bekentenis afgelegd? 188 00:20:06,100 --> 00:20:09,400 De plaag die door ons loopt straten, steelt onze ziel. 189 00:20:09,400 --> 00:20:11,600 Het is het Armageddon. 190 00:20:13,100 --> 00:20:16,000 Zie je gezicht weer, 191 00:20:16,100 --> 00:20:19,300 Ik neem je bloed af en... stuur het naar uw maker. 192 00:20:23,500 --> 00:20:25,200 Gerbino! 193 00:20:27,700 --> 00:20:30,500 Is hij dood? Lorenzo di Lamberti? 194 00:20:30,500 --> 00:20:32,900 Als ik jou was, Ik zou hem als dood beschouwen 195 00:20:39,400 --> 00:20:43,400 Ik heb nog nooit zo gepraat onzin in mijn hele leven. 196 00:20:43,400 --> 00:20:45,800 Dank God voor priester zijn.. 197 00:20:51,600 --> 00:20:52,600 Is dit het? 198 00:20:53,800 --> 00:20:55,700 Ik dacht dat je dat zei een rijtuig kon krijgen. 199 00:20:56,700 --> 00:20:57,700 Dit is oom Bruno. 200 00:20:58,500 --> 00:21:00,600 Hij is niet erg helder maar hij is erg sterk. 201 00:21:00,800 --> 00:21:02,300 Is dat niet zo? Oom Bruno? 202 00:21:04,200 --> 00:21:06,900 En hij is maagd. Nietwaar, oom Bruno? 203 00:21:07,400 --> 00:21:10,700 Ik ben. Ik red mezelf. 204 00:21:13,400 --> 00:21:18,200 -Wie is dat? -Het is de priester, pater Tindaro. 205 00:21:18,200 --> 00:21:20,800 Als dit een bruiloft is, Je hebt een priester nodig. 206 00:21:22,900 --> 00:21:27,100 Na wat rondgehangen te hebben op het plein een paar uur wachten op Pampinea, 207 00:21:27,700 --> 00:21:30,200 we ontdekten dat ze naar een klooster was gegaan 208 00:21:30,200 --> 00:21:33,600 om te ontsnappen uit Gerbino en wacht op haar Russische graaf. 209 00:21:35,300 --> 00:21:39,300 Wat is een betere plek om haar maagdelijkheid te behouden? dan onder andere maagden? 210 00:21:40,700 --> 00:21:42,900 Dat dacht ze tenminste. 211 00:21:48,100 --> 00:21:51,800 -Wie is die man? -Oh, hij is onze tuinman. 212 00:21:53,600 --> 00:21:55,900 Vanuit de hemel gezonden. 213 00:21:58,400 --> 00:22:02,600 -Hij is dood en stom. -Wat? 214 00:22:02,700 --> 00:22:05,200 Hij kan het niet horen of spreek een woord. 215 00:22:05,300 --> 00:22:09,400 Hoe verdrietig. Hij ziet eruit alsof hij dat wel zou hebben gedaan veel voor zichzelf te zeggen. 216 00:22:11,000 --> 00:22:15,200 Hoor geen kwaad, spreek geen kwaad. 217 00:22:27,700 --> 00:22:29,900 Hoi! Kom hier! 218 00:22:42,000 --> 00:22:44,600 Jaloezie is dat wel iets grappigs. 219 00:22:44,600 --> 00:22:46,800 Het bekruipt je, verrast je. 220 00:22:46,900 --> 00:22:51,600 Afgeleid, Pampinea's Rus Graaf is uit haar gedachten verdwenen. 221 00:23:40,000 --> 00:23:42,700 Wat is dat? 222 00:23:57,400 --> 00:23:59,700 ik ben hier, hallo. 223 00:24:01,400 --> 00:24:05,600 Ik breng cadeautjes mee voor jou, je vrouw... en je dochter... 224 00:24:06,900 --> 00:24:08,100 binnenkort mijn vrouw. 225 00:24:08,100 --> 00:24:10,400 Jij bent de vader van Pampinea, ja? 226 00:24:10,900 --> 00:24:13,800 Ik ben de vader van Pampinea, nee 227 00:24:14,000 --> 00:24:15,100 Nee? 228 00:24:22,700 --> 00:24:26,000 Ik ben Gerbino De la Ratta, Pampinea's toekomstige echtgenoot. 229 00:24:37,200 --> 00:24:39,600 Meneer, er is een fout gemaakt. 230 00:24:40,500 --> 00:24:44,200 Pampinea Anastasi wordt verondersteld om met mij te trouwen. 231 00:24:46,600 --> 00:24:50,700 Graaf. Je vindt het niet erg Ik noem je een graaf, hè? 232 00:24:46,800 --> 00:24:47,100 Wat bedoel je? Ik begrijp het niet. Wat is er precies tussen ons gebeurd? 233 00:24:52,400 --> 00:24:55,100 Je ziet eruit als een grote Tel voor mij... 234 00:24:56,200 --> 00:25:00,000 Pampinea Anastasi's binnenkort mijn vrouw. 235 00:25:00,000 --> 00:25:04,500 Je hebt er gewoon niets van gehoord... Dat... is de fout. 236 00:25:08,300 --> 00:25:15,400 Dus je brengt mij helemaal uit Novgorod om mij te vertellen dat Pampinea Anastasi... 237 00:25:15,500 --> 00:25:20,400 trouwt met een man die dat wel is oud genoeg om haar vader te zijn, ja? 238 00:25:22,100 --> 00:25:25,500 Ik heb je niet hierheen gebracht, maar ik stel voor dat je weggaat. 239 00:25:26,600 --> 00:25:30,500 Florence is erg slecht voor de gezondheid in deze tijd van het jaar. 240 00:25:34,100 --> 00:25:37,700 Gerbino De la Ratta. 241 00:25:39,100 --> 00:25:41,300 De la Rat... Huh? 242 00:25:43,100 --> 00:25:47,300 Een rat is een klein harig dier, ja? 243 00:25:48,300 --> 00:25:49,800 Ja. 244 00:25:50,700 --> 00:25:52,500 Ja, dat dacht ik ook. 245 00:26:05,800 --> 00:26:07,100 Meneer! 246 00:26:08,300 --> 00:26:12,200 Meneer, ik ben Linguino, dienaar van Pampinea Anastasi. Ze is veilig en wel. 247 00:26:12,700 --> 00:26:15,300 En wat je ook hoort, wacht op uw komst... 248 00:26:15,800 --> 00:26:19,900 In deze brief vindt u instructies hoe ze bij haar villa op het platteland kan komen. 249 00:26:20,000 --> 00:26:21,600 Ze zal je daar ontmoeten voor de bruiloft. 250 00:26:30,400 --> 00:26:32,600 Meneer, u loopt hier gevaar. Je rijdt rechtstreeks naar de villa, 251 00:26:33,000 --> 00:26:34,200 wees er zo snel mogelijk zoals je kunt. 252 00:26:34,700 --> 00:26:37,000 Voor Pampinea, Ik zal dit doen. 253 00:27:13,800 --> 00:27:16,500 We weten dat je het niet kunt horen of spreek ons aan, 254 00:27:16,800 --> 00:27:21,100 maar voor ons ben je mooi als een engel vanuit de hemel gezonden om ons vreugde te brengen. 255 00:27:21,200 --> 00:27:27,500 En wij bidden dat God de wereld mag herstellen wonder van spraak voor jou en je gehoor, 256 00:27:27,500 --> 00:27:30,800 zodat je het kunt horen de vogels zingen en... 257 00:27:31,300 --> 00:27:33,600 -Ga door! -Ik ben! 258 00:27:33,600 --> 00:27:36,100 -Hij heeft geen idee wat je zegt. -Dan doe je het! 259 00:27:40,200 --> 00:27:43,400 We weten dat je elkaar vanochtend hebt ontmoet Zuster Catherina in de boomgaarden 260 00:27:43,400 --> 00:27:46,100 en dan zuster Melissabeta in de graanschuur. 261 00:27:46,000 --> 00:27:48,800 Wij willen wat jij gaf ze. 262 00:27:48,900 --> 00:27:50,900 En wij willen het nu. 263 00:27:52,000 --> 00:27:53,500 Kom op. 264 00:28:04,100 --> 00:28:07,800 Daar naar Florence, daar Ik zat vast op dat karretje, 265 00:28:08,400 --> 00:28:10,800 luisterend naar oom Bruno die scheten liet meer dan het paard, 266 00:28:11,500 --> 00:28:14,400 en mevrouw Randy Pants tekeer over maagd zijn. 267 00:28:15,400 --> 00:28:18,800 De waarheid is: degenen die maar door blijven ratelen erover, ik kan niet wachten om het te doen. 268 00:28:19,500 --> 00:28:22,400 God, daar is ze gaat weer. 269 00:28:22,500 --> 00:28:26,900 Ik ben erg trots op mijn maagdelijkheid, Melissa. En dat geldt ook voor Dioneo. 270 00:28:27,900 --> 00:28:29,500 Het vriendje, Dioneo. 271 00:28:29,900 --> 00:28:32,800 Hij lijdt aan een terminale aandoening ook geilheid. 272 00:28:33,900 --> 00:28:35,500 Hij heeft het nog nooit in zijn leven gedaan. 273 00:28:35,600 --> 00:28:36,500 Dioneo! 274 00:28:37,800 --> 00:28:40,100 Wij doen niet aan seks wij? 275 00:28:40,300 --> 00:28:43,600 Niet op klaarlichte dag, in het midden van de weg, dat doen we niet, nee. 276 00:28:44,300 --> 00:28:47,500 Ik zeg: wij geloven in nee seks voor het huwelijk. 277 00:28:47,500 --> 00:28:49,500 Wij wachten graag, nietwaar? 278 00:28:49,500 --> 00:28:51,200 Voor altijd mijn liefde. 279 00:28:52,200 --> 00:28:53,000 Leugenaar. 280 00:29:01,000 --> 00:29:03,100 Wie is dat? 281 00:29:04,200 --> 00:29:05,600 Zwaaien ze naar ons? 282 00:29:06,300 --> 00:29:08,500 Nee, ik denk van wel zwaaiend naar mij. 283 00:29:12,200 --> 00:29:13,900 Kijk wat ze willen, snel voordat ze vertrekken! 284 00:29:14,200 --> 00:29:15,000 Mij? 285 00:29:15,000 --> 00:29:17,200 Rennen, vóór hen kom Filomena tegen! 286 00:29:17,600 --> 00:29:21,700 Nee, nee. Jij gaat. Jij gaat. 287 00:29:38,300 --> 00:29:40,100 Willen we er een melk of brood? 288 00:29:40,900 --> 00:29:43,000 Ze zeiden hun producten is heel vers... 289 00:29:43,200 --> 00:29:45,400 en misschien willen we het proeven, terug op hun boerderij. 290 00:29:51,600 --> 00:29:53,300 Het is te laat. 291 00:29:54,900 --> 00:29:56,800 Wij kunnen bij ze komen. Kom op. 292 00:29:57,700 --> 00:29:58,700 Kom op! 293 00:30:12,600 --> 00:30:14,300 Help jezelf. 294 00:30:15,100 --> 00:30:16,700 Verse melk, daar is het. 295 00:30:17,500 --> 00:30:19,900 Hoe kom je melk daaruit? 296 00:30:21,500 --> 00:30:23,400 Stadsjongens. 297 00:30:24,600 --> 00:30:27,700 Waar wij vandaan komen, Er komt melk uit de kan. 298 00:30:27,800 --> 00:30:29,900 Ik wed dat je het zou kunnen als je het probeerde. 299 00:30:32,600 --> 00:30:33,800 Laat het ons zien. 300 00:30:40,100 --> 00:30:41,700 Dit is hoe het gedaan is. 301 00:30:42,900 --> 00:30:45,200 Kijk hoe het mooi aansluit in mijn hand? 302 00:30:46,400 --> 00:30:49,300 Ik hou van dit ding in mijn hand. Nietwaar, Mira? 303 00:30:50,000 --> 00:30:51,500 Prachtig. 304 00:30:52,100 --> 00:30:55,300 Een beetje zou je bijna zeggen steviger zou beter zijn. 305 00:30:56,000 --> 00:30:58,200 Te laat, kan nu niet stoppen. 306 00:31:06,500 --> 00:31:10,700 Neem het stevig in je hand en knijp. 307 00:31:12,700 --> 00:31:16,800 Slag omhoog. 308 00:31:18,800 --> 00:31:22,900 En trek. 309 00:31:23,400 --> 00:31:25,300 Ik hou hiervan. 310 00:31:25,700 --> 00:31:27,800 Het komt eraan. Ik kan het voelen. 311 00:31:28,400 --> 00:31:30,900 Een beetje sterk? Iets sneller? 312 00:31:31,700 --> 00:31:33,000 Het komt eraan! 313 00:31:33,600 --> 00:31:34,900 Melkwit, heet. 314 00:31:37,900 --> 00:31:41,100 Alsjeblieft! Yesona, laten we het doen! 315 00:31:59,300 --> 00:32:03,400 Dioneo. Gewoon wat doen Denk je dat je met die koe bezig bent? 316 00:32:05,600 --> 00:32:07,200 "Jaaa, laten we het doen!" 317 00:32:09,000 --> 00:32:10,500 Afschuwelijk. Afschuwelijk. 318 00:32:11,000 --> 00:32:13,600 -Ik zei toch dat we er waren voor de melk. -Daar is de meid. 319 00:32:13,800 --> 00:32:15,400 Die mogen elkaar niet raken! Herinneren? 320 00:32:15,800 --> 00:32:20,300 Dat omvat dieren en schuren, vooral degenen met tieten en harige oksels. 321 00:32:20,700 --> 00:32:24,200 Rot op, het is voorbij! Dat zul je nooit hebben seks met mij zolang je leeft! 322 00:32:27,500 --> 00:32:31,100 Enige later hoorde ik dat de koe was emotioneel gestoord... 323 00:32:31,100 --> 00:32:33,800 door deze gebeurtenissen, en heb nooit meer melk gegeven. 324 00:32:33,800 --> 00:32:35,800 Arme koe. 325 00:32:40,700 --> 00:32:43,600 Het is een zonde wat je net zei. En de andere twee. 326 00:32:43,600 --> 00:32:44,900 Ja, je hebt gelijk. 327 00:32:46,000 --> 00:32:48,000 Het is een zonde. Een heerlijke zonde. 328 00:32:47,900 --> 00:32:50,500 Met zijn vieren op één dag! Je zou je moeten schamen. 329 00:32:50,500 --> 00:32:52,200 Ik denk dat je jaloers bent. 330 00:32:52,700 --> 00:32:53,600 Hé. 331 00:33:41,500 --> 00:33:44,000 Ik hoop dat je verdrinkt. 332 00:34:37,800 --> 00:34:41,600 Pak hem, nu! 333 00:35:23,100 --> 00:35:24,600 Andreuccio. 334 00:35:58,900 --> 00:36:00,300 Wat was dat? 335 00:36:00,600 --> 00:36:01,700 Zie je dat? 336 00:36:02,600 --> 00:36:05,400 Het is fantastisch. Ik wil dat! 337 00:36:06,100 --> 00:36:07,600 Begrijp mij dat! 338 00:36:18,400 --> 00:36:20,900 In je reet! 339 00:36:25,000 --> 00:36:26,600 Gaat u weg, vader? 340 00:36:26,800 --> 00:36:29,200 In de kerk... Gerbino, 341 00:36:30,000 --> 00:36:31,400 hij was bang voor mij, was hij niet? 342 00:36:31,400 --> 00:36:34,400 Hij is bang voor het kruis je draagt ​​om je nek. 343 00:36:35,700 --> 00:36:38,100 Sta mij toe om een kleine observatie. 344 00:36:38,500 --> 00:36:40,700 Al dit gepraat van maagdelijkheid. 345 00:36:41,800 --> 00:36:42,600 Ja? 346 00:36:44,000 --> 00:36:46,500 Een gekuste mond niet verliest zijn frisheid. 347 00:36:47,800 --> 00:36:50,500 Zoals de maan, het stijgt weer opnieuw. 348 00:36:52,400 --> 00:36:56,300 -Heel poëtisch, dat weet ik zeker. -Gewoon een observatie. 349 00:36:56,300 --> 00:36:58,500 Ik was het niet dat zei het. 350 00:36:59,000 --> 00:37:00,200 Hoe zit het? de bruiloft? 351 00:37:00,200 --> 00:37:01,600 Ik zal er zijn. 352 00:37:03,200 --> 00:37:06,100 Maar eerst moest ik het maken een eigen pelgrimstocht. 353 00:37:23,600 --> 00:37:26,000 Yesona. 354 00:37:33,300 --> 00:37:35,800 Yesona! 355 00:37:40,100 --> 00:37:42,900 Yesona, ik ben hier. 356 00:37:45,500 --> 00:37:49,300 ik hou van je, mijn liefste. 357 00:37:49,900 --> 00:37:52,500 Yesona, laten we dit nemen rijd de zonsondergang tegemoet. 358 00:37:54,600 --> 00:37:57,100 Jij smerig walgelijk beest! 359 00:40:06,400 --> 00:40:11,400 Elke dag zie ik je... Ik voel me tot je aangetrokken. 360 00:40:14,600 --> 00:40:19,800 Elke nacht slaap ik... Ik ben bij je. 361 00:40:32,400 --> 00:40:34,400 Elke dag... 362 00:40:40,200 --> 00:40:42,200 Elke nacht. 363 00:41:27,800 --> 00:41:31,900 Ik denk dat het een scheet is met jou, Filomena, dat is de waarheid. 364 00:41:32,900 --> 00:41:36,900 Nou, als het om scheten gaat, Oom Bruno, je zou het moeten weten. 365 00:41:38,300 --> 00:41:40,300 Dioneo... 366 00:41:44,500 --> 00:41:46,000 Dioneo! 367 00:41:54,800 --> 00:41:56,700 Houd op met dit mokken! 368 00:41:57,700 --> 00:41:59,100 Ik ben niet aan het mokken. 369 00:42:01,200 --> 00:42:06,700 Alsjeblieft, Dioneo. Kijk naar mij. 370 00:42:07,800 --> 00:42:09,200 Kijk naar mij. 371 00:42:12,000 --> 00:42:14,600 Het was niet mijn bedoeling om te bellen jij een smerig beest. 372 00:42:15,800 --> 00:42:19,000 Een lieve peer. Kleine honingkomkommer. 373 00:42:19,600 --> 00:42:23,700 Alsjeblieft, ik ben geen kind, of een komkommer. 374 00:42:25,000 --> 00:42:29,100 Maar ik hou van je. Ik hou van je, komkommer. 375 00:42:29,600 --> 00:42:31,900 -Ik houd van je. -Het was maar een droom. 376 00:42:33,200 --> 00:42:35,600 Ik zou nooit ontrouw zijn voor jou, dat weet je. 377 00:42:36,800 --> 00:42:43,200 Het is alsof je door een hond wordt gelikt als je dat doet, is het echt zo. 378 00:42:45,200 --> 00:42:50,400 Hé, luister naar mij. Ik hou van je en ik vergeef je. 379 00:42:52,900 --> 00:42:56,700 Daar, kijk. Het is je vergeven met een gepaste kus. 380 00:43:00,700 --> 00:43:02,400 En nog een. 381 00:43:07,200 --> 00:43:08,600 En nog een. 382 00:43:14,000 --> 00:43:15,900 En nog een. 383 00:43:23,700 --> 00:43:25,300 Dioneo. 384 00:43:25,600 --> 00:43:27,300 Stop hier nu mee. 385 00:43:27,700 --> 00:43:29,100 Mij? 386 00:43:30,500 --> 00:43:34,100 Dio, kus me. 387 00:43:34,900 --> 00:43:36,600 Kus mij. 388 00:43:39,400 --> 00:43:42,900 Mijn God. Wat is dat? 389 00:43:45,500 --> 00:43:47,400 Wat doe je denk je dat het zo is? 390 00:43:51,800 --> 00:43:55,900 Als we getrouwd zijn. Spoedig. Je zult zien. 391 00:43:56,500 --> 00:43:59,000 Wat een schat ik voor jou hebben. 392 00:44:02,400 --> 00:44:05,300 Geef mij Geef mij.. Geef mij de schat! 393 00:44:06,300 --> 00:44:09,000 Geef mij de schat! Alsjeblieft. 394 00:44:13,600 --> 00:44:16,800 Wat gebeurt er? Dioneo! Wat is er aan de hand? 395 00:44:22,200 --> 00:44:24,400 Mijn God! Wat is er gebeurd? 396 00:44:25,300 --> 00:44:27,000 Niets. Niets. 397 00:44:28,000 --> 00:44:31,000 Misschien is het niets voor jou, Dioneo Dugalante, 398 00:44:31,100 --> 00:44:33,200 maar het is een schande en vernedering voor mij! 399 00:44:34,100 --> 00:44:36,400 Eén kus en kijk wat je hebt gedaan! 400 00:44:37,900 --> 00:44:40,500 Je had je hand... precies op mijn wortel. 401 00:44:41,400 --> 00:44:44,200 Ik heb niets dergelijks gedaan. Dat is het probleem met jou. 402 00:44:44,800 --> 00:44:45,900 Je weet het gewoon niet wanneer te stoppen. 403 00:44:46,600 --> 00:44:48,300 Hallo, liefje. 404 00:44:50,300 --> 00:44:52,600 Goede voorstelling. 405 00:45:14,700 --> 00:45:17,600 Deze kant op, alstublieft. 406 00:45:18,600 --> 00:45:19,900 Melissa! 407 00:45:21,700 --> 00:45:23,300 Ik ben Alessandro Felice, 408 00:45:24,000 --> 00:45:25,100 en ik ben je gastheer. 409 00:45:25,500 --> 00:45:26,500 Welkom. 410 00:45:27,200 --> 00:45:29,800 Je bent niet onze gastheer en wij zijn niet uw gasten. 411 00:45:30,100 --> 00:45:32,400 Wij zijn uw gevangenen. 412 00:45:33,500 --> 00:45:40,000 Laat ons je lichaam zien. Zo mooi. De wereld wacht op meisjes zoals jij. 413 00:45:40,800 --> 00:45:42,700 Heb je gereisd? 414 00:45:45,300 --> 00:45:46,000 Ik ben in Siena geweest. 415 00:45:46,700 --> 00:45:48,300 Sienna? 416 00:45:52,400 --> 00:45:56,000 Dan moet je met mij meekomen naar Tunesië. Je zult het daar leuk vinden. 417 00:45:57,700 --> 00:46:00,200 -Waar is Tunesië? -Afrika. 418 00:46:02,400 --> 00:46:05,700 -Waarom ga je naar Afrika? - Om slaven te verkopen, 419 00:46:06,500 --> 00:46:09,100 en om te werken, natuurlijk. 420 00:46:09,900 --> 00:46:12,000 Hoe bedoel je, werk? 421 00:46:13,300 --> 00:46:15,100 Het is gemakkelijk. Het is ontspannend werk. 422 00:46:16,500 --> 00:46:18,300 Je zult het grootste deel ervan besteden de tijd op je rug. 423 00:46:19,000 --> 00:46:21,700 -Over mijn lijk. -Dat kan altijd geregeld worden. 424 00:46:26,300 --> 00:46:29,500 Mijn god... hij wil...? 425 00:46:31,000 --> 00:46:33,200 Dat is wat hij betekent, nietwaar? 426 00:46:34,500 --> 00:46:36,000 Wat zijn wij ga doen? 427 00:46:37,800 --> 00:46:40,300 Heb je de gezien manier waarop hij naar ons keek? 428 00:46:43,200 --> 00:46:46,400 Hij is knap. Hij is sexy. 429 00:46:48,000 --> 00:46:49,600 Wat bedoel je? 430 00:46:50,700 --> 00:46:54,000 Kijk, als je hier levend weg wilt komen, we moeten gewoon de controle overnemen, 431 00:46:54,000 --> 00:46:56,900 Leid deze klootzakken bij de neus. 432 00:47:25,700 --> 00:47:30,600 Dit is wat algemeen bekend is... als Showpaleis. 433 00:47:33,000 --> 00:47:35,800 Ga zitten en wees een goede jongen. 434 00:47:40,400 --> 00:47:41,400 Zet deze aan. 435 00:47:44,200 --> 00:47:44,800 Jij bent de volgende. 436 00:47:49,100 --> 00:47:53,400 Ik zal niet... Ik zal niet... opgeven... 437 00:47:53,300 --> 00:47:57,800 mijn dierbare...kostbare... juweel. 438 00:47:59,200 --> 00:48:06,000 Niet totdat mijn Diana... ontmoet mijn Apollo... 439 00:48:07,500 --> 00:48:12,100 en de godin Venus... draagt mij... 440 00:48:13,000 --> 00:48:15,200 Oh, draag mij alsjeblieft... 441 00:48:16,000 --> 00:48:19,800 naar de drempel... van mijn Jupiter. 442 00:48:21,500 --> 00:48:23,300 Wie zijn deze jongens? 443 00:48:24,000 --> 00:48:26,200 Goden... zoals jij... 444 00:48:30,600 --> 00:48:34,900 Ik heb gewacht... verlangen... 445 00:48:35,000 --> 00:48:40,300 maar toch, mijn Jupiter is niet gekomen. 446 00:48:42,000 --> 00:48:44,300 Ik bid dat hij naar mij toe komt. 447 00:48:45,300 --> 00:48:48,000 Verlang ernaar dat hij komt. 448 00:48:49,900 --> 00:48:54,500 Jij, mijn heerlijkheid. 449 00:48:55,400 --> 00:48:58,200 Jij bent mijn Jupiter. 450 00:49:11,300 --> 00:49:16,100 Filomena, laat ze alsjeblieft niet toe haal mij weg. Ik moet plassen! 451 00:49:16,400 --> 00:49:18,100 O hou je mond, jij stomme scheet! 452 00:49:18,900 --> 00:49:19,500 Je moet volhouden! 453 00:49:22,400 --> 00:49:24,500 -Wat is er gebeurd? -Het was saai. 454 00:49:25,100 --> 00:49:26,300 Alles wat hij wilde doen was kijken. 455 00:49:26,700 --> 00:49:29,400 Ik moest rond de paal dansen zonder mijn slipje en dat was het. 456 00:49:31,800 --> 00:49:33,100 Waar heb je dat vandaan? 457 00:49:35,000 --> 00:49:39,600 -Ik ben de volgende. -Volg mij, doe eigenlijk zoals ik doe. Heb je het? 458 00:49:42,700 --> 00:49:44,100 Heren. 459 00:49:45,000 --> 00:49:46,600 Heren! 460 00:49:46,800 --> 00:49:49,500 Uw kapitein heeft ons aan u gegeven, voor uw vreugde. 461 00:49:50,200 --> 00:49:51,200 Voor uw plezier! 462 00:49:52,100 --> 00:49:52,500 Hoera! 463 00:49:56,500 --> 00:49:58,900 Dit is het mooie Filomena. 464 00:49:59,800 --> 00:50:02,300 Een schoonheid, Ik denk dat je het daarmee eens zult zijn. 465 00:50:02,800 --> 00:50:05,800 Heb je ooit gezien zulke glorieuze borsten? 466 00:50:06,300 --> 00:50:08,200 Laat ze zien. 467 00:50:13,300 --> 00:50:14,000 -Ze vinden het leuk! 468 00:50:14,000 --> 00:50:16,700 -Heren, laten we horen het voor Filomena's borsten. 469 00:50:19,400 --> 00:50:23,900 Nu weet iedereen dat Er is één ding dat telt, 470 00:50:25,100 --> 00:50:27,200 degene die als eerste mag... 471 00:50:27,200 --> 00:50:29,100 en wie als laatste gaat. 472 00:50:29,800 --> 00:50:32,200 Wie is de grootste kater in de stad? 473 00:50:32,700 --> 00:50:36,200 Ik, ik, ik, ik! 474 00:50:36,900 --> 00:50:40,000 Er is maar één manier om het te doen. Uit. Haal ze eraf. 475 00:50:40,800 --> 00:50:42,700 Laten we eens kijken bij de tackle. 476 00:50:43,500 --> 00:50:46,500 Kom mee. Kom mee, in een lijn, in een lijn. 477 00:50:46,700 --> 00:50:49,500 Alle jongens bij elkaar. Wees niet verlegen. 478 00:50:49,600 --> 00:50:54,000 Tel tot drie, jullie grote bandieten, laat die lui vallen. 479 00:50:54,500 --> 00:50:55,400 Een! 480 00:50:56,800 --> 00:50:57,800 Twee! 481 00:50:59,100 --> 00:51:00,500 Drie! 482 00:51:02,900 --> 00:51:05,100 Prachtig... prachtig. 483 00:51:05,900 --> 00:51:08,900 Kijk, mannelijkheid in al zijn glorie. 484 00:51:09,600 --> 00:51:11,600 Mijn God, ik heb het nog nooit gezien een eerder! 485 00:51:11,700 --> 00:51:16,400 -Nu is er een heel leger! -Laten we het eens nader bekijken. 486 00:51:19,000 --> 00:51:22,900 Bestel, alsjeblieft, bestel. Jij! Sta rechtop! 487 00:51:23,400 --> 00:51:24,700 Laat me eens kijken. 488 00:51:24,900 --> 00:51:28,900 Ik denk dat je moet ruilen plaatsen bij hem. 489 00:51:32,400 --> 00:51:34,800 En... jij met hem. 490 00:51:36,800 --> 00:51:38,200 Beter. 491 00:51:40,700 --> 00:51:42,400 Waar is het? 492 00:51:44,200 --> 00:51:46,600 O, daar is het. 493 00:51:47,600 --> 00:51:48,900 Dat is heel klein... 494 00:51:49,300 --> 00:51:50,600 en schril. 495 00:51:54,600 --> 00:51:57,200 -Ik hoop dat ze niet allemaal zo zijn? -Hartelijk bedankt. 496 00:51:57,800 --> 00:52:00,200 Het lijkt op het einde, Vind je niet, Melissa? 497 00:52:01,500 --> 00:52:03,900 Daar ga je, hak hak. 498 00:52:05,800 --> 00:52:07,900 Prachtige weergave, goed gedaan iedereen. 499 00:52:08,400 --> 00:52:08,900 Dit is het. 500 00:52:09,600 --> 00:52:11,200 Het moment dat je dat hebt gedaan allemaal op gewacht. 501 00:52:11,800 --> 00:52:14,900 Wie... gaat eerst? 502 00:52:15,700 --> 00:52:18,600 Dat doen we, beginnen met de grootste en werk je een weg naar beneden. 503 00:52:19,100 --> 00:52:22,000 Nee!. De kleinste... begin klein en werk je omhoog. 504 00:52:23,300 --> 00:52:26,200 We beginnen allebei in het midden, en werken ons een weg naar het einde. 505 00:52:28,000 --> 00:52:31,600 -Ik ben de kleinste, ik ga als eerste. -Wil je eerst en dan als laatste? 506 00:52:32,100 --> 00:52:34,000 Let op wat je zeg, grote knop! 507 00:52:34,200 --> 00:52:37,300 -Je vraagt ​​om een ​​klap. -Probeer dit voor de maat. 508 00:52:39,200 --> 00:52:41,500 Juist, dat is het. 509 00:52:50,200 --> 00:52:51,500 Gino! 510 00:52:55,400 --> 00:52:59,600 Ik volgende. Kom op Gino, Kom een. Schiet op! 511 00:53:01,400 --> 00:53:03,100 Plezier hebben? 512 00:53:04,300 --> 00:53:07,500 Wat zei je, 'Over je dode lichaam?' 513 00:53:10,800 --> 00:53:12,700 Stout mens. 514 00:53:28,300 --> 00:53:31,100 Nu komt het nieuws ze wilde het niet horen. 515 00:53:31,600 --> 00:53:33,600 De graaf had dat aangekomen in Florence. 516 00:53:37,200 --> 00:53:40,000 Nu Pampinea heeft een dilemma. 517 00:53:40,100 --> 00:53:44,200 Wat vindt ze van haar vertrek? Lorenzo alleen met al die nonnen? 518 00:53:44,200 --> 00:53:46,200 Hoe weet je dit? 519 00:53:46,200 --> 00:53:48,700 Ik hoorde hem, zingen in de tuin. 520 00:53:50,100 --> 00:53:52,300 -Weet je het zeker? -Erg. 521 00:53:58,600 --> 00:54:00,200 Hij heeft een prachtige stem. 522 00:54:02,000 --> 00:54:03,200 Het zou gewoon zo zijn moeilijk te weerstaan. 523 00:54:05,800 --> 00:54:08,800 Tot ziens... en bedankt. 524 00:54:27,800 --> 00:54:33,900 De slager is er. Hij heeft een mes meegenomen. Een heel scherp mes. 525 00:54:35,000 --> 00:54:37,900 Hij is klaar om je af te snijden... 526 00:54:37,900 --> 00:54:40,300 Alsjeblieft! 527 00:54:48,200 --> 00:54:49,900 Een wonder! 528 00:54:50,800 --> 00:54:52,900 Ik kan spreken! 529 00:54:54,900 --> 00:54:56,000 Ga weg! 530 00:55:02,800 --> 00:55:04,400 Je broek. 531 00:55:48,300 --> 00:55:50,000 Ben jij een mens? 532 00:55:51,000 --> 00:55:53,600 Nee, ik ben de geest van dit zwembad. 533 00:55:54,400 --> 00:55:56,100 Een tovenares. 534 00:55:56,300 --> 00:55:57,900 Dat dacht ik zo veel. 535 00:55:58,800 --> 00:56:02,800 En... ben ik nu onder jouw betovering? 536 00:56:03,600 --> 00:56:06,400 Ja. Nu jij hebben het water gedronken. 537 00:56:07,200 --> 00:56:08,400 Je bent onder mijn betovering. 538 00:56:09,500 --> 00:56:10,900 Waar heb je vandaan komen? 539 00:56:12,000 --> 00:56:14,300 Voordat je werd... een tovenares. 540 00:56:14,600 --> 00:56:15,500 Florence. 541 00:56:16,700 --> 00:56:17,900 Waar ben je op reis naar? 542 00:56:18,200 --> 00:56:19,700 Naar een bruiloft. 543 00:56:23,400 --> 00:56:27,400 -Ben jij de bruid? -Als ik de bruid was... 544 00:56:28,600 --> 00:56:32,200 op weg om te trouwen... zou jij de bruidegom zijn? 545 00:56:33,700 --> 00:56:37,300 Nou, net als jij ben ik ook op reis naar een bruiloft, maar als... 546 00:56:37,300 --> 00:56:38,100 toevallig... 547 00:56:39,700 --> 00:56:41,600 jij zou het mij vertellen dat jouw naam... 548 00:56:41,800 --> 00:56:43,800 is dan Pampinea Anastasi... 549 00:56:44,000 --> 00:56:45,500 mijn leven zou wees compleet. 550 00:56:45,800 --> 00:56:47,700 Omdat jij dat bent, zonder twijfel... 551 00:56:48,400 --> 00:56:52,100 de mooiste vrouw Ik heb ooit gezien. 552 00:56:53,000 --> 00:56:57,300 Als ik Pampinea Anastasi ben, dan moet je... 553 00:56:57,400 --> 00:57:00,100 Dmitri Vjatsjeslav Aleksandrovitsj Dzerzjinski, 554 00:57:00,200 --> 00:57:05,500 eerste zoon van Alexander Pjotr Abramovitsj Dzerzjinski, 555 00:57:05,900 --> 00:57:08,300 uit het koninkrijk van Novgorod en jij... 556 00:57:10,800 --> 00:57:14,700 jij bent Pampinea Anastasi, binnenkort wees mijn bruid. Is dit niet waar? 557 00:57:15,900 --> 00:57:18,300 Nee. Ik ben een tovenares. 558 00:57:19,500 --> 00:57:23,000 En dat heb je beantwoordde mijn oproep, 559 00:57:23,600 --> 00:57:24,900 bij dat bijzondere moment.... 560 00:57:25,100 --> 00:57:27,300 wanneer een vrouw moet maak haar cadeau 561 00:57:28,500 --> 00:57:30,100 van haar kostbaar juweel. 562 00:57:30,400 --> 00:57:33,700 Een schat alle vrouwen houd lief... 563 00:57:34,200 --> 00:57:36,800 het grootste geschenk dat een vrouw heeft kan schenken aan een man, 564 00:57:38,600 --> 00:57:40,700 maar soms jij kan niet wachten. 565 00:57:43,800 --> 00:57:46,400 Je mag het aan niemand vertellen van onze ontmoeting. 566 00:58:04,100 --> 00:58:05,900 Hebben, slagen hem eruit te laten gooien, 567 00:58:06,500 --> 00:58:08,900 Pampinea is teruggevonden voorbij het klooster... 568 00:58:09,400 --> 00:58:13,300 voor de zekerheid dat de nonnen dat niet waren krijgen wat ze voor zichzelf wilde. 569 00:58:19,500 --> 00:58:21,400 Lorenzo De Lamberti. 570 00:58:22,300 --> 00:58:24,200 Pampinea Anastasi. 571 00:58:25,100 --> 00:58:26,000 Wat doe jij hier? 572 00:58:26,500 --> 00:58:27,300 Weet je, gewoon... 573 00:58:28,000 --> 00:58:29,400 genieten van de dag. 574 00:58:31,000 --> 00:58:31,900 Ik heb gewerkt in de tuin, 575 00:58:32,400 --> 00:58:33,400 ontsnappen aan de stadsleven. 576 00:58:33,600 --> 00:58:34,900 Een tuinman? 577 00:58:34,900 --> 00:58:38,300 Ik heb een sterke affiniteit met de natuur. 578 00:58:38,300 --> 00:58:39,600 Oh. 579 00:58:40,600 --> 00:58:45,100 Nou goed, we zien je dan. Misschien. Minghino. 580 00:58:46,700 --> 00:58:48,300 Nee, wacht, wacht, wacht. 581 00:58:50,200 --> 00:58:53,000 -Waar ga je heen? -Op weg om te trouwen. 582 00:58:53,900 --> 00:58:56,200 Ah, daar heb ik van gehoord. 583 00:58:56,800 --> 00:58:59,300 Een korte, dikke Rus van Novgorod? 584 00:59:00,300 --> 00:59:04,200 Ik hoor dat je erg populair bent... er is veel vraag naar. 585 00:59:05,100 --> 00:59:06,600 Je bedoelt Gerbino De la Ratta? 586 00:59:07,600 --> 00:59:08,400 Hij is een drol. 587 00:59:09,500 --> 00:59:12,300 Ik hoor dat je gezocht wordt vanwege je schulden. Minghino. 588 00:59:14,200 --> 00:59:16,900 Geniet van je affiniteit met de natuur. 589 00:59:18,600 --> 00:59:20,400 Misschien kan ik dat wel kom met je mee en, eh... 590 00:59:23,200 --> 00:59:24,800 om uw escorte te zijn. 591 00:59:26,300 --> 00:59:29,100 Om u veilig af te leveren in de armen van jouw dikke Rus. 592 00:59:32,000 --> 00:59:34,500 Zoals alle goede pelgrims, Ik heb het pad gevolgd. 593 00:59:34,500 --> 00:59:36,800 Ik was gearriveerd... 594 00:59:38,000 --> 00:59:38,800 Hemel. 595 00:59:52,400 --> 00:59:55,300 Ze zeggen de Moeder Overste in dit klooster... 596 00:59:55,400 --> 00:59:58,600 is een vrouw van ongeëvenaarde aard lust en geilheid. 597 00:59:58,600 --> 01:00:01,700 -Wie is daar? -Ik ben een Heilige Vader... 598 01:00:01,700 --> 01:00:05,300 op zoek naar een plek van contemplatie en gebed. 599 01:00:10,700 --> 01:00:13,600 Ik breng je naar de Heilige Moeder. 600 01:00:13,600 --> 01:00:18,000 -Vader. Heb je vaardigheden? -Zoals? 601 01:00:18,000 --> 01:00:23,500 -Tuinieren misschien. -Tuinieren? Een beetje. 602 01:00:23,600 --> 01:00:24,200 Goed. 603 01:00:25,400 --> 01:00:29,000 Al deze stilte die je ziet, het is bijna alsof we... 604 01:00:29,700 --> 01:00:30,600 doof en stom. 605 01:00:30,900 --> 01:00:36,200 We zien misschien veel dingen, maar wij spreek hier niets over hen. 606 01:00:36,700 --> 01:00:37,900 Begrijpen? 607 01:00:43,300 --> 01:00:45,600 Stilte... Doof en stom. 608 01:00:47,400 --> 01:00:50,600 En tuinieren, niet helemaal wat ik in gedachten heb. 609 01:00:59,300 --> 01:01:02,500 Zou het je iets kunnen schelen... voor een bad? 610 01:01:03,500 --> 01:01:07,800 Een bad? Ik was binnen. 611 01:01:40,200 --> 01:01:43,300 Perfecte plek voor een bruiloft. 612 01:01:54,100 --> 01:01:55,600 Er is nog niemand hier, wij zijn de eerste. 613 01:01:58,900 --> 01:02:00,000 Lorenzo! 614 01:02:04,400 --> 01:02:06,000 Wacht... Lorenzo. 615 01:02:09,100 --> 01:02:11,800 Je zou kunnen blijven... nog maar even. 616 01:02:22,600 --> 01:02:26,400 Geblinddoekt? Is dat echt waar? 617 01:02:27,500 --> 01:02:29,100 Je was geblinddoekt toen je haar kuste? 618 01:02:29,500 --> 01:02:31,100 Toen ze mij kuste. 619 01:02:33,600 --> 01:02:36,000 Je zult haar snel vergeten, dat is wat ik denk. 620 01:02:36,800 --> 01:02:38,100 Je zult haar vergeten en de kus. 621 01:02:39,600 --> 01:02:42,600 Jij, Lorenzo Lamberti... om de waarheid te vertellen en zo. 622 01:02:43,800 --> 01:02:45,900 Dat heb je niet om mij te geloven. 623 01:02:47,000 --> 01:02:49,800 Hoe kun je verliefd zijn op een vrouw die je nog nooit hebt gezien? 624 01:02:51,000 --> 01:02:53,600 Eenvoudig. Het was de kus. 625 01:02:55,900 --> 01:02:57,400 Alles was binnen die ene kus. 626 01:03:00,300 --> 01:03:02,100 Hoe ga je haar vinden? 627 01:03:03,000 --> 01:03:05,900 Deze vrouw die je nog nooit hebt gezien, opgesloten achter kloosterdeuren? 628 01:03:09,700 --> 01:03:11,800 Ik weet het niet. 629 01:03:13,600 --> 01:03:15,300 Ik weet het niet, misschien heb je gelijk. 630 01:03:15,400 --> 01:03:18,000 Ik bedoel, ze laten mij niet toe in dat klooster, dat is zeker. 631 01:03:22,700 --> 01:03:25,800 Ik denk dat jij het beste bent Vergeet haar, Lorenzo. 632 01:03:28,800 --> 01:03:30,000 Nee, ik denk niet dat ik haar kan vergeten. 633 01:03:47,200 --> 01:03:49,100 Wat als jij heb je haar gevonden? 634 01:03:49,100 --> 01:03:53,900 Wat als je haar zou vinden, haar zou kussen, en je droom sterft? 635 01:03:55,000 --> 01:03:56,100 Hoe zul je je voelen? 636 01:03:56,500 --> 01:03:57,400 Het is niet om te dromen. 637 01:03:58,400 --> 01:04:02,000 Lorenzo, jouw herinnering aan het dierbare de kus zal vervagen en de verleiding zal heersen. 638 01:04:02,700 --> 01:04:03,500 Je zult zien. 639 01:04:04,400 --> 01:04:07,300 Zelfs als ik moet kussen jijzelf om het te bewijzen. 640 01:04:07,400 --> 01:04:09,600 -Klinkt als een uitdaging? -Misschien wel. 641 01:04:10,400 --> 01:04:13,500 Jij was altijd het meisje elke jongen wilde kussen. 642 01:04:14,200 --> 01:04:15,000 Maar? 643 01:04:16,100 --> 01:04:19,800 Maar... dat was je wel altijd ook... 644 01:04:20,800 --> 01:04:22,000 Te wat? 645 01:04:25,400 --> 01:04:28,500 Te goed, slim ook... 646 01:04:31,600 --> 01:04:33,000 te mooi. 647 01:04:34,600 --> 01:04:37,000 Te alles, altijd buiten bereik. 648 01:04:40,200 --> 01:04:41,900 Waarom kus je niet Ik nu, Lorenzo? 649 01:04:43,100 --> 01:04:45,500 Kijken of ik het kan maken jij beter. 650 01:04:48,700 --> 01:04:52,300 Je bedoelt voor alle keren dat ik wilde om je te kussen, maar dat nooit kunnen? 651 01:04:55,800 --> 01:04:59,200 Voor al die keren, en meer. 652 01:05:05,000 --> 01:05:06,800 Sluit je ogen. 653 01:05:16,700 --> 01:05:18,300 Gerbino, ik weet het. 654 01:05:20,400 --> 01:05:21,300 Hij is het! 655 01:05:21,900 --> 01:05:24,100 Loren Lorenzo. Alsjeblieft, hij zal je zeker vermoorden. 656 01:05:25,800 --> 01:05:27,300 Rennen, rennen! 657 01:05:28,500 --> 01:05:31,500 De la Ratta! Jij shit. 658 01:05:32,400 --> 01:05:34,600 Wij konden ruiken jij komt. 659 01:05:35,900 --> 01:05:36,700 Lorenzo! 660 01:05:37,400 --> 01:05:40,200 Kom op! Jij wilt om mij te vermoorden? Doe het! 661 01:05:40,900 --> 01:05:41,800 Kom op! 662 01:05:47,800 --> 01:05:49,000 Kom op. 663 01:05:51,600 --> 01:05:52,800 Geef me een zwaard! 664 01:05:55,100 --> 01:05:57,300 Geef me een stok en ik snij je! 665 01:06:04,400 --> 01:06:07,100 Gerbino De la Ratta! Stop! 666 01:06:09,100 --> 01:06:11,000 Gerbino, laat hem! 667 01:06:12,100 --> 01:06:13,900 Laat hem! 668 01:06:18,700 --> 01:06:20,500 Ik zal niet met je trouwen. Nooit! 669 01:06:21,200 --> 01:06:22,000 Niet als je hem vermoordt! 670 01:06:24,900 --> 01:06:26,000 Met hem trouwen? 671 01:06:29,100 --> 01:06:30,600 Is dat wat dit gaat over? 672 01:06:31,300 --> 01:06:32,300 Trouw je met hem? 673 01:07:00,700 --> 01:07:02,700 Maak een fout, je bent een dode man. 674 01:07:03,700 --> 01:07:07,400 Als je me vandaag vermoordt, doe je dat nog steeds morgen een lelijke boel zijn. 675 01:07:36,100 --> 01:07:37,800 Hij zit in de problemen, Pampinea. 676 01:07:38,700 --> 01:07:40,300 Veel problemen. 677 01:07:40,600 --> 01:07:42,400 Wat voor problemen? 678 01:07:43,100 --> 01:07:43,800 Diefstal. 679 01:07:44,900 --> 01:07:46,400 Moord. 680 01:07:48,000 --> 01:07:51,600 Ik kan geloven wat je zegt, Je bent niet de eerste die het zegt. 681 01:07:52,200 --> 01:07:53,100 Maar hij is nog maar een jongen. 682 01:07:55,700 --> 01:07:57,100 Alsjeblieft. 683 01:08:01,200 --> 01:08:02,100 Alsjeblieft. 684 01:08:03,100 --> 01:08:03,800 Wat? 685 01:08:05,200 --> 01:08:07,500 Leun niet voorover. 686 01:08:16,500 --> 01:08:19,100 Wat ben je aan het doen? Alsjeblieft. 687 01:08:21,000 --> 01:08:22,400 Luisteren. 688 01:08:31,100 --> 01:08:35,400 - Kom gewoon naar beneden. -Je hebt hoogtevrees, nietwaar? 689 01:08:36,600 --> 01:08:37,500 Nee. 690 01:08:40,100 --> 01:08:42,400 Ik wil gewoon niet je om in te vallen. 691 01:08:43,000 --> 01:08:43,900 Hoe kan ik vallen? 692 01:08:44,300 --> 01:08:46,800 Ik heb hierop gespeeld nou ja, sinds ik een kind was. 693 01:08:46,800 --> 01:08:47,400 Ga naar beneden! 694 01:08:51,700 --> 01:08:55,300 Laat Lorenzo los... en je kunt de priester laten komen. 695 01:08:56,200 --> 01:08:57,200 Nu? 696 01:08:58,800 --> 01:09:00,100 Ga je nu met mij trouwen? 697 01:09:02,900 --> 01:09:03,900 Ja. 698 01:09:05,100 --> 01:09:07,800 Maar als ik met je trouw, en je laat hem niet los, 699 01:09:08,700 --> 01:09:10,200 en je hebt bloed op je handen... 700 01:09:10,500 --> 01:09:12,800 dan besteed je de rest van je leven in een koud bed. 701 01:09:12,800 --> 01:09:14,100 Begrijp je het? 702 01:09:15,000 --> 01:09:16,300 Ik geef je er niets van wat ik te geven heb. 703 01:09:20,100 --> 01:09:21,500 Je hebt mijn woord. 704 01:09:22,900 --> 01:09:24,300 Ik zal een priester laten komen. 705 01:09:26,200 --> 01:09:28,200 Hoe vind je het in godsnaam zo'n priester? 706 01:09:29,200 --> 01:09:31,300 Hij zal onze ballen aan hebben het blok als we dat niet doen. 707 01:09:34,000 --> 01:09:36,700 -Hé, jij! -Wat? 708 01:09:36,800 --> 01:09:39,300 Vader. Waar ga je heen? 709 01:09:39,300 --> 01:09:41,800 Naar het huis van Pampinea's vader... 710 01:09:43,000 --> 01:09:44,200 naar de bruiloft? 711 01:09:45,600 --> 01:09:49,100 Hoe wist je dat we een priester wilden? terwijl we net zijn gestuurd om er een te halen? 712 01:09:49,800 --> 01:09:51,500 Het woord van God reist snel. 713 01:09:51,800 --> 01:09:54,100 Hé, ken ik jou niet? 714 01:09:54,700 --> 01:09:56,200 Je gezicht wel heel vertrouwd. 715 01:09:57,100 --> 01:10:00,000 Het zijn de kleren, alle priesters zien er hetzelfde uit. 716 01:10:14,600 --> 01:10:17,200 Je moet gaan. Vertrek eerder hij verandert van gedachten. 717 01:10:17,800 --> 01:10:19,400 Ben je dat echt? ga je met hem trouwen? 718 01:10:19,900 --> 01:10:20,900 Niet jouw zorg. 719 01:10:23,200 --> 01:10:24,400 De priester is hier. 720 01:10:25,900 --> 01:10:27,200 Ga weg zolang je kunt. 721 01:10:35,000 --> 01:10:37,000 Hij wil onze bekentenissen horen vóór de bruiloft. 722 01:10:38,200 --> 01:10:39,300 Ik ga eerst. 723 01:10:47,700 --> 01:10:49,200 Het spijt me, even voor de duidelijkheid. 724 01:10:49,200 --> 01:10:51,600 Hoeveel potentieel echtgenoten die u nu heeft? 725 01:10:52,300 --> 01:10:54,200 -Drie. -En welke wil je? 726 01:10:54,600 --> 01:10:55,600 Lorenzo! 727 01:10:55,900 --> 01:10:57,800 Ik hou alleen van Lorenzo. 728 01:10:58,200 --> 01:11:00,300 Maar je hebt de graaf nog niet ontmoet, degene met wie je beloofde te trouwen. 729 01:11:00,500 --> 01:11:01,500 Je zou erin kunnen vallen liefde met hem. 730 01:11:01,700 --> 01:11:05,200 -Nee, ik hou alleen van Lorenzo. -Houdt hij van je? 731 01:11:05,400 --> 01:11:09,500 Ja. Nee. Ik bedoel, hij houdt van me, maar... hij weet het gewoon nog niet. 732 01:11:10,500 --> 01:11:13,000 Het is niet gemakkelijk priester zijn. 733 01:11:16,000 --> 01:11:18,100 Gelieve uit te stellen als zolang je kunt. 734 01:11:53,300 --> 01:11:54,700 en ik besefte dat... 735 01:11:55,000 --> 01:11:59,100 het stelen van andermans geld was ver makkelijker dan voor mezelf werken. 736 01:11:59,400 --> 01:12:03,600 Al die moorden? Hoeveel mensen? 737 01:12:10,000 --> 01:12:13,000 -Ik kan het me niet herinneren. -Dat is een hele lijst. 738 01:12:14,200 --> 01:12:15,700 Om nog maar te zwijgen over wat jij met je vader gedaan. 739 01:12:24,700 --> 01:12:26,200 Ken ik jou? 740 01:12:28,200 --> 01:12:31,000 Je gezicht is bekend, Ik weet zeker dat ik je ken. 741 01:12:32,100 --> 01:12:35,100 Het zijn de kleren. Alle priesters zien er hetzelfde uit. 742 01:12:43,700 --> 01:12:44,700 Om jezelf te ontlasten... 743 01:12:44,900 --> 01:12:49,200 van deze verschrikkelijke zonden en enige hoop te hebben op een eeuwige verlossing. 744 01:12:49,800 --> 01:12:52,600 je moet je onthouden van alle seksuele handelingen gedachten en alle seksuele daden.. 745 01:12:53,500 --> 01:12:55,300 voor een periode van 30 dagen. 746 01:12:57,400 --> 01:12:59,300 Maar ik sta op het punt om te trouwen! 747 01:12:59,300 --> 01:13:01,400 Hoe kan ik mij onthouden van seks gedurende 30 dagen? 748 01:13:02,200 --> 01:13:04,500 Dat is... gemeen! 749 01:13:05,200 --> 01:13:06,900 En dom. 750 01:13:07,200 --> 01:13:11,100 Nou ja, natuurlijk, als je doe eens iets heel doms... 751 01:13:11,300 --> 01:13:14,000 dan moet je verwachten dat we zullen lijden in ruil daarvoor kan ik dom blijven... 752 01:13:14,300 --> 01:13:18,000 Gewoon om te laten zien hoe dom jij stond op de eerste plaats. 753 01:13:18,100 --> 01:13:20,600 Het heet een boetedoening. 754 01:13:20,600 --> 01:13:27,000 Dat is... echt, echt dom. 755 01:13:28,600 --> 01:13:31,700 God werkt erin mysterieuze manieren. 756 01:13:33,700 --> 01:13:36,400 Nou, ik had hem bij de gek... dat is zeker. 757 01:13:37,000 --> 01:13:40,700 Maar hoe lang zou ik kunnen knijpen, voordat hij de mijne knijpt? 758 01:13:44,600 --> 01:13:47,500 Je weet dat Gerbino ons heeft gestuurd mee om je te vermoorden, nietwaar? 759 01:13:48,200 --> 01:13:49,600 Dat vermoedde ik al. 760 01:13:50,600 --> 01:13:52,700 Vuile zaken, moord. 761 01:13:52,700 --> 01:13:56,200 -Ik ben liever tuinman. -Ik weet precies de plek. 762 01:13:56,200 --> 01:14:00,500 Luisteren. We zouden je kunnen laten gaan. 763 01:14:00,500 --> 01:14:03,200 Maar je moet beloof het niet te vertellen. 764 01:14:04,100 --> 01:14:05,000 Echt? 765 01:14:11,800 --> 01:14:14,800 -Ik beloof het. -Goed. 766 01:14:21,500 --> 01:14:23,200 Oei! God, dat doet pijn! 767 01:14:25,100 --> 01:14:27,100 Dat doet echt heel erg pijn. 768 01:14:28,800 --> 01:14:32,800 Is dit de weg naar de villa van Pampinea Anastasi? 769 01:14:33,500 --> 01:14:35,600 -Zo is het. -Ik dank je. 770 01:14:36,900 --> 01:14:38,300 Wie ben je? 771 01:14:39,000 --> 01:14:44,000 Ik ben graaf Dmitry Vyacheslav Alexandrovitsj Dzerzjinski...! 772 01:14:45,000 --> 01:14:47,200 Ah! De korte dikke Rus 773 01:15:05,900 --> 01:15:07,900 Getuige, jullie allemaal. 774 01:15:09,400 --> 01:15:12,400 Jij bent Gerbino De la Ratta? 775 01:15:13,800 --> 01:15:14,500 Je weet wie ik ben. 776 01:15:14,800 --> 01:15:16,100 Doe alsjeblieft niet moeilijk. 777 01:15:16,800 --> 01:15:19,100 Hoe kan ik met je trouwen als jij beantwoordt u de vraag niet? 778 01:15:21,800 --> 01:15:23,900 Bent u Gerbino De la Ratta? 779 01:15:25,200 --> 01:15:26,300 Ik ben. 780 01:15:28,400 --> 01:15:31,500 -Jij bent Pampinea Anastasi? -Dat ben ik, vader. 781 01:15:32,300 --> 01:15:34,600 En wanneer zijn jullie allebei voor het laatst geweest? belijdenis doen? Pampinea? 782 01:15:36,400 --> 01:15:38,300 Ik heb een bekentenis afgelegd deze dag, vader. 783 01:15:38,700 --> 01:15:41,100 -Heb je al je zonden beleden? -Dat heb ik gedaan, vader. 784 01:15:43,000 --> 01:15:44,100 Gerbino De la Ratta. 785 01:15:44,500 --> 01:15:45,900 Wanneer was je voor het laatst belijdenis doen? 786 01:15:46,600 --> 01:15:49,200 -Je weet wanneer ik voor het laatst heb bekentenis gedaan. -Slecht antwoord. 787 01:15:49,600 --> 01:15:53,600 ‘Ik heb een bekentenis afgelegd op deze dag, Vader." 788 01:15:55,800 --> 01:15:58,800 -Ik heb vandaag een bekentenis afgelegd. -Vader. 789 01:16:00,200 --> 01:16:01,700 Vader. 790 01:16:02,700 --> 01:16:06,700 Komen jullie dan allebei naar mij, puur van lichaam en ziel. Antwoord: dat doe ik. 791 01:16:06,900 --> 01:16:09,400 - Ik doe. - Ik doe. 792 01:16:10,400 --> 01:16:12,000 - Heb je gebaad? - Wat?! 793 01:16:12,300 --> 01:16:13,200 Pampinea? 794 01:16:13,800 --> 01:16:16,700 Ik heb op deze dag der dagen gebaad dat is mijn trouwdag. 795 01:16:17,600 --> 01:16:22,100 Wees getuige van jullie allemaal, deze vrouw komt voor ons puur, zowel naar lichaam als naar ziel. 796 01:16:22,300 --> 01:16:24,200 Gerbino De la Ratta. 797 01:16:24,600 --> 01:16:27,800 Heb je gebaad op deze dag? van dagen, dat is uw trouwdag? 798 01:16:27,800 --> 01:16:30,600 - Ja. - Wanneer heb je gebaad? 799 01:16:31,100 --> 01:16:33,700 - Ik zei net dat ik gebaad heb! - Wanneer precies, wanneer heb je voor het laatst een bad genomen? 800 01:16:33,900 --> 01:16:35,300 Ik heb gebaad! 801 01:16:35,500 --> 01:16:37,900 Diepgaand? Alle stukjes en stukken, beneden.... 802 01:16:38,000 --> 01:16:40,300 - Tussen je benen? -Wat? 803 01:16:40,900 --> 01:16:42,600 Laat me je handen zien. 804 01:16:43,800 --> 01:16:47,200 -Je hebt vuil onder je nagels. -Waar? 805 01:16:47,800 --> 01:16:50,900 Daar. Ik kan niet met je trouwen als je hebt vuile vingernagels. 806 01:16:52,000 --> 01:16:55,400 Dat is belachelijk... Ik heb nog nooit zoiets belachelijks gehoord. 807 01:16:55,800 --> 01:16:58,400 Ik kan nauwelijks zeggen, getuige jullie allemaal, 808 01:16:58,400 --> 01:17:01,700 deze man komt puur naar ons toe zowel in lichaam als ziel, 809 01:17:01,700 --> 01:17:04,700 maar met vieze vingernagels. Kan ik dat nu? 810 01:17:04,800 --> 01:17:06,300 Je moet je handen wassen. 811 01:17:12,400 --> 01:17:14,000 Op zijn minst. 812 01:17:26,200 --> 01:17:29,100 -Daar. -Bedankt. 813 01:17:35,000 --> 01:17:36,200 Hij doet alleen zijn werk. 814 01:17:36,300 --> 01:17:37,900 Precies. 815 01:17:39,200 --> 01:17:43,000 Overigens is er een kosten voor mijn diensten. 816 01:17:51,800 --> 01:17:54,200 Dit is heel vrolijk. 817 01:17:58,600 --> 01:18:00,500 Schenk deze fijne wijn... 818 01:18:18,400 --> 01:18:22,200 een beetje jong misschien, prima, vers fruit, met een... 819 01:18:22,400 --> 01:18:25,700 een muffe, een muffe hint... 820 01:18:27,300 --> 01:18:32,300 een muffe hint van wat ik kan eigenlijk alleen maar te omschrijven als een muffe scheet... 821 01:18:32,600 --> 01:18:35,600 liever de combinatie van dit stel hier vandaag voor mij. 822 01:18:37,200 --> 01:18:38,900 Trouw nu met ons, jij klootzak! 823 01:18:38,900 --> 01:18:41,700 Ik verklaar jullie man en vrouw. Daar is het klaar. 824 01:18:41,800 --> 01:18:45,500 Je bent getrouwd. Ontspan, geniet. Perfect, wat je maar wilt, eigenlijk. 825 01:18:45,500 --> 01:18:47,200 Hoi! 826 01:18:57,100 --> 01:19:00,000 Ik ben graaf Dmitry Vyacheslav Aleksandrovitsj Dzerzjinski... 827 01:19:00,100 --> 01:19:04,600 eerste zoon van Alexander Pjotr Abramovitsj Dzerzjinski... 828 01:19:04,700 --> 01:19:10,100 uit het koninkrijk Novgorod. Ik ben hier om met Pampinea Anastasi te trouwen. 829 01:19:10,200 --> 01:19:13,300 Ik zal elke man vermoorden die dat doet probeert mij tegen te houden. 830 01:19:13,400 --> 01:19:17,200 Je bent te laat. Pampinea Anastasi is al getrouwd. 831 01:19:17,500 --> 01:19:19,100 Dit is mijn vrouw. 832 01:19:19,900 --> 01:19:22,200 Dit is huis. Dit is mijn land. 833 01:19:22,300 --> 01:19:24,800 En ik raad je aan om te vertrekken terwijl je nog bent heb nog steeds lucht om te ademen. 834 01:19:24,800 --> 01:19:26,700 Deze dame mag wees je vrouw, 835 01:19:26,900 --> 01:19:29,900 maar het spijt me je te moeten zeggen, ze staat op het punt weduwe te worden. 836 01:19:31,300 --> 01:19:32,800 Jij stuk rat. 837 01:19:33,100 --> 01:19:36,200 Je hebt vier van mijn mannen vermoord lagen mij nauw aan het hart. 838 01:19:36,400 --> 01:19:37,600 Je hebt hun leven gestolen. 839 01:19:37,800 --> 01:19:39,800 En nu moet je betalen! 840 01:19:50,400 --> 01:19:51,800 Lorenzo! 841 01:20:02,000 --> 01:20:03,500 Loop! 842 01:20:28,200 --> 01:20:30,300 -Waar is hij heen? -Ik weet het niet. 843 01:20:31,500 --> 01:20:33,400 -Jij gaat die kant op, ik ga deze kant op. -Wie ben je? 844 01:20:34,000 --> 01:20:35,500 Lorenzo Lamberti. 845 01:20:36,700 --> 01:20:39,900 De overvaller op de weg. Ja! Ik ben graaf Dmitry Alexandro... 846 01:20:39,900 --> 01:20:41,800 Ik weet het, ik weet het. 847 01:20:43,300 --> 01:20:44,900 Eerste zoon! 848 01:20:45,700 --> 01:20:48,200 Enige zoon, negen zussen. 849 01:20:54,300 --> 01:20:56,300 Gerbino De la Ratta. 850 01:21:28,200 --> 01:21:30,100 Haal haar en breng haar voor mij. 851 01:21:51,000 --> 01:21:52,800 Dood ze en gooi ze naar mij toe. 852 01:21:53,000 --> 01:21:54,100 Hallo. 853 01:21:55,400 --> 01:21:59,800 Vertel me... Ben je klaar om te sterven? 854 01:22:21,300 --> 01:22:23,000 Hoe vreselijk. Je liet je kleine zwaard vallen. 855 01:22:24,100 --> 01:22:24,800 Pak het op. 856 01:22:26,100 --> 01:22:27,500 Vecht tegen mij. 857 01:22:27,700 --> 01:22:30,000 Vecht met mij of ik vermoord jij toch. 858 01:22:30,200 --> 01:22:31,700 Wachten. 859 01:22:33,300 --> 01:22:34,900 Er zijn nog wat onafgemaakte zaken. 860 01:22:36,400 --> 01:22:38,000 Klopt dat niet, Gerbino? 861 01:22:39,700 --> 01:22:42,400 Wil je mij vermoorden? Waarom kom je niet hierheen en sluit je bij mij aan? 862 01:22:42,400 --> 01:22:44,500 Het spijt me, mijn vriend. Ik heb gezworen deze man te vermoorden. 863 01:22:44,600 --> 01:22:48,000 Jij vermoordt hem voordat ik hem vermoord, Misschien moet ik je vermoorden. 864 01:22:48,200 --> 01:22:51,100 Hier, laat dit beslissen. 865 01:22:59,500 --> 01:23:01,500 Oké, als je wilt. 866 01:23:03,400 --> 01:23:04,900 Waarom sluit u zich niet bij hem aan? 867 01:23:05,700 --> 01:23:06,800 Ik zal met hem vechten. 868 01:23:08,600 --> 01:23:09,700 Maar trap er niet in. 869 01:23:13,000 --> 01:23:15,300 Ik mag ingrijpen. 870 01:23:16,900 --> 01:23:18,300 Ik mag eruit stappen. 871 01:23:20,000 --> 01:23:23,500 Misschien besluit ik het zelfs wel te doen een dansje met jou. 872 01:23:25,200 --> 01:23:26,400 maar maak je geen zorgen, mijn vriend. 873 01:23:27,600 --> 01:23:30,100 Als hij je vermoordt, Ik zal hem hoe dan ook vermoorden, 874 01:23:30,700 --> 01:23:31,600 je gaat dood. 875 01:24:05,100 --> 01:24:07,500 Heeft u hulp nodig? opstaan? 876 01:24:56,500 --> 01:24:59,400 Dood hem... Dood hem! 877 01:24:59,500 --> 01:25:01,900 Steek je zwaard in zijn hart! 878 01:25:04,800 --> 01:25:07,300 Nog steeds een gokker, Gerbino. Wil je een weddenschap afsluiten? 879 01:25:07,300 --> 01:25:09,900 Ga die kant op, je bent dood. 880 01:25:10,000 --> 01:25:13,200 Kom deze kant op voor mij, dood. 881 01:25:13,200 --> 01:25:17,100 Ga die kant op... Nou ja, wie weet? 882 01:25:37,000 --> 01:25:39,100 Naar beneden gaan. 883 01:25:39,200 --> 01:25:42,000 O, shit! 884 01:25:56,500 --> 01:25:59,200 Vriend. Neem mijn advies. 885 01:25:59,300 --> 01:26:02,400 Drink geen water uit deze put. 886 01:26:07,700 --> 01:26:09,300 Sorry. 887 01:26:15,800 --> 01:26:18,800 -Dus dat is Lorenzo? -Ja. 888 01:26:18,900 --> 01:26:25,300 Ik ben trouwens niet echt een priester. Je bent dus niet echt getrouwd. 889 01:26:25,900 --> 01:26:26,800 Ik dacht dat je het moest weten. 890 01:26:34,600 --> 01:26:39,300 - Graaf Dzerzjinski! -Pampinea Anastasi. 891 01:26:40,700 --> 01:26:44,400 Ik ben hier naar jou toe gereisd, van mijn geliefde Novogrod. 892 01:26:44,900 --> 01:26:48,200 Om het geloof te vervullen mijn belofte, om met je te trouwen... 893 01:26:49,000 --> 01:26:51,100 en om jou mijn vrouw te maken. 894 01:26:52,000 --> 01:26:53,700 Ik ben hier. Hallo. 895 01:26:53,700 --> 01:26:59,400 Graaf Dzerzjinski. Jij bent een van de moedigste, meest knappe mannen die ik ooit heb ontmoet. 896 01:26:59,500 --> 01:27:01,200 Ja, ik weet het. 897 01:27:01,300 --> 01:27:03,100 Maar dat kan ik niet met je trouwen. 898 01:27:10,900 --> 01:27:15,200 Hoe kun je dit na alles zeggen wat is er tussen ons gebeurd? 899 01:27:21,000 --> 01:27:24,200 Maar... dat ben je niet Pampinea Anastasi. 900 01:27:26,600 --> 01:27:31,800 -Ze...is Pampinea Anastasi.. -Melissa! 901 01:27:34,000 --> 01:27:36,400 - Ken je haar? -Ken je haar? 902 01:27:38,400 --> 01:27:39,800 Ik ben verliefd op haar. 903 01:27:52,100 --> 01:27:55,000 Melissa, echt waar, een volmaakte vreemdeling kussen. 904 01:27:57,300 --> 01:27:59,100 Dit lijkt er niet veel op een bruiloft, wat is er aan de hand? 905 01:27:59,600 --> 01:28:01,400 Filomena, daar gaat het een bruiloft zijn! 906 01:28:01,900 --> 01:28:03,900 Ik hoop dat er een weg is een bruiloft zijn. 907 01:28:05,300 --> 01:28:06,300 Lorenzo? 908 01:28:07,700 --> 01:28:08,600 Waar ben je? 909 01:28:20,800 --> 01:28:22,300 Lorenzo! 910 01:28:28,700 --> 01:28:29,500 Lorenzo! 911 01:28:39,300 --> 01:28:40,300 Lorenzo! 912 01:28:41,500 --> 01:28:44,100 Je hebt mijn hart gestolen. Ik houd van je. 913 01:28:49,900 --> 01:28:51,100 Ik houd van je. 914 01:28:55,200 --> 01:28:56,300 Pampinea... 915 01:28:57,000 --> 01:28:59,400 Jij bent een van de meest... nee... 916 01:29:02,400 --> 01:29:07,600 het mooiste meisje, Ik heb ooit gezien. 917 01:29:07,800 --> 01:29:11,200 Maar ik gaf mijn hart aan een kus, Ik kan het niet loslaten. 918 01:29:13,200 --> 01:29:17,300 Kon ik haar maar vergeten. Ik moet haar vinden. 919 01:29:21,300 --> 01:29:24,900 Lorenzo, sluit je ogen. Alsjeblieft. 920 01:29:26,100 --> 01:29:28,300 Sluit gewoon je ogen. 921 01:29:38,200 --> 01:29:40,800 Elke dag zie ik je... Ik voel me tot je aangetrokken. 922 01:29:40,800 --> 01:29:44,500 Elke avond als ik kom verder voor jou. 923 01:29:47,000 --> 01:29:50,200 Elke dag. Elke nacht. 924 01:30:03,600 --> 01:30:04,900 Jij... 925 01:30:08,400 --> 01:30:09,800 Jij. 926 01:30:12,400 --> 01:30:15,700 Wil je haar nu vergeten? Dit meisje dat je kuste? 927 01:30:18,100 --> 01:30:19,800 Nooit. 928 01:30:41,800 --> 01:30:44,300 Dus dit is mijn beloning. 929 01:30:44,500 --> 01:30:46,600 Ik mag blijven staan hier als een madeliefje.... 930 01:30:47,000 --> 01:30:48,100 terwijl dit veel... 931 01:30:48,500 --> 01:30:51,600 Nou... je ziet het wel voor jezelf. 932 01:30:53,400 --> 01:30:58,000 Dus tra la tra la, hoofd omhoog... oohh 933 01:31:01,400 --> 01:31:03,000 Romantiek. 934 01:31:03,000 --> 01:31:04,700 Passie. 935 01:31:08,300 --> 01:31:12,100 Oké, naar de hel hiermee. Ik ga terug naar het klooster. 936 01:31:13,100 --> 01:31:16,400 Er is daar een engel en op haar billen staat mijn naam 937 01:31:21,800 --> 01:31:23,700 Sluit je ogen weer. 938 01:31:24,800 --> 01:31:26,000 Nee... 939 01:31:27,500 --> 01:31:29,400 Je sluit de jouwe.